hi... recently i try to convey my boss message to a letter to 1 of our tenants , i did it but my boss not satisfied, may i seek your advice ? ( below show )
1st.....
(Hi Lee,
Ok as per discussion that day with Mrs Lew and yourself, suggest to give Nirwana RM300 discount on rental due to misunderstanding/miscommunication from both party (not only from our side) but as a gesture of goodwill to Nirwana and we are looking for long term biz relationship, we offer RM300 discount from rental.
We never want to have a policy to provide maid services nor sharing the fees for such services.
If I understand your situtation, you wish to make sure that your letter to Mr. Thana is clear and complete. You are not looking to send a different memo to your boss other than the one that begins "Hi, Lee...." Is this correct? If so, here is how I would word your letter to Mr. Thana. The crossouts are the original words I deleted. The boldface are the words or punctuation I added.