The first one is correct. The others are incorrect. If you wanted to use expiration, you'd say: Remaining time until the expiration of the timer but most English speakers probably would go with the shorter version that uses expires.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.