You can say "I feel so relaxed". Here you are telling about how you feel. The adjective "relaxed" describes your feeling.
When you use "relaxing", for example, "it is so relaxing". Note here the adjective describes the situation/person/thing that made you have that feeling.