0
Floydlip Posted 11 years ago
Grammar

Relative pronoun at the beginning of a sentence.

Dear Community,
I have a question regarding the use of relative pronouns at the beginning of a sentence as well as its effect on the sentence structure. Let me give a practical example:

-What Japanese pupils learn in primary school, English students don't learn until college.

-The things that Japanese students learn in primary school, English students don't learn until college.

Is that a correct structure? I am confused as to whether there perhaps should be a reference to the relative pronoun taking a form of another noun in the second part of the sentence. If so, the sentence would be :

-What/The things Japanese pupils learn in primary school, English students don't learn these things until college.

Alternatively, would it be okay to use both structures in informal context?

Thanks a lot!
Regards, floydlip.
  

Top answer

floydlip What Japanese pupils learn in primary school, English students don't learn until college. I would not put the comma in. It is an inversion: object, subject, verb.

  • floydlip What Japanese pupils learn in primary school, English students don't learn until college.
  • I would not put the comma in.
  • It is an inversion: object, subject, verb.
  • The normal pattern is this: English students don't learn what Japanese pupils learn in primary school until college.
  • The clause beginning with what is not a relative clause and what is not a relative pronoun.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

2 Answers
0
floydlipWhat Japanese pupils learn in primary school, English students don't learn until college.
I would not put the comma in.
It is an inversion: object, subject, verb.

The normal pattern is this:

English students don't learn what Japanese pupils learn in primary school until college.

The clause beginning with what is n
0

Same question cause it says write a sentence using a relative pronoun.I wrote

Who shoes did I find yesterday after lunch.

Related Questions