In S1, the "who" clause has an awkward role. It cannot be defining (since the girl has already been identified), and it doesn't work as non-defining either (even with a comma added). "That girl is my friend's sister, who married my cousin" is more viable; the reason yours isn't may be something to do with the "activity currently in progress" nature of "reading a book".