I think it is grammatical, but the ending feels awkward to me. I would suggest this: You should try the things you don't think you are good at doing or are able to do.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.