1) The leather with which we make the jackets is expensive. This is the most grammatically correct way to say it. I don't see a problem with the sentence as you wrote it; it just flows better this way.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.