Your relationship to someone would be finace. Engaged is not official. In official document, you are not asked to express the stage of marriage you are in.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.