To relate is to tell. She liked to tell him things that she knew he was interested in. To run something by a person is to ask the person to consider those things.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.