'Refute' is easy-- it is used mostly of argument, and means the offering of proofs or evidence against a statement or belief. 'Reject' and 'refuse' are not so easily separated, even though the phrase 'reject and refute' repeatedly occurs in religious and quasi-legal Englishes. They are often used interchangeably, and I have an idea that choice in use is often idiomatic.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.