Both sentences sound okay to me, but I'm not familiar with this highly technical field. What you'd need to double check is the way the technical literature in this field is written. If, in this particular context, a mapping is regular on a space - rather than onto a space, or in a space, etc.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.