Without more context, it is difficult to say for sure. Based on what I see, apologize for is more natural. I might use regret if I am the one inconvenienced.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.