I see no difference in intent. The second perhaps stresses the 'pastness' of the act, since 'telling' in the first sentence carries no intrinsic time sense.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.