Registered

Does "registered" in the following context mean "created"?

Context:

The dream-work operates as a processual machine, generating associations between images that act as ‘representatives’ of the primary sensational and mnemic traces from which consciousness derives, which is why dream imagery is often nonsensical. But there is also a sense in which this nonsense, rather than being a withdrawal from reality, is instead ‘an attempt at perceptual readjustment in order to allow pleasurable reconciliation of subjective truths with external fact’. This can be productively aligned with the dynamics of both Magritte’s and Rego’s tableaux in which images retain a resemblance to the everyday, but their strange combinatory relationships generate disruptive forces that are consciously registered without their mystery being unlocked.