Yes, the '-s' is required. 'Would' is irrelevant. Subjunctive forms (3rd person singular with no '-s') occur with certain verbs and adjectives of volition: The court demanded that he accept their decision.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.