0
Catttt Posted 6 years ago
Grammar

Reflective gestalt body

The following text describes the artwork "Easy for Who to Say" by Lorna Simpson, which can be viewed below.

1. Does "a symptom in proximity to hysteria" mean "a symptom similar to hysteria"?


2. What does the yellow highlighted section mean? Could you please explain it in plain English?



Description:

In her white shift and under the glare of studio lighting, Simpson’s woman appears as if subjugated by a medical gaze, race having been considered a symptom in proximity to hysteria. While Kelly’s strategy was to refuse to image the body directly by using clothing and text to infer it, Simpson uses gridded formats that fragment the reflective gestalt body and sharply allocates the black female body in a linguistic register, which predetermines her existence, but also interestingly, provides networks of resistance in their failure to signify her inner experience.

  

Top answer

catttt 1. Does "a symptom in proximity to hysteria" mean "a symptom similar to hysteria"? I guess so.

  • catttt 1.
  • Does "a symptom in proximity to hysteria" mean "a symptom similar to hysteria"?
  • I guess so.
  • It is so unusual a way of putting it that one is tempted to read more into it, but what?
  • catttt 2.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

1 Answers
0
catttt1. Does "a symptom in proximity to hysteria" mean "a symptom similar to hysteria"?

I guess so. It is so unusual a way of putting it that one is tempted to read more into it, but what?

catttt2. What does the yellow highlighted section mean? Could you please explain it in plain English?

I can only tell you how

Related Questions