The meaning of 1 and 2 is different: 1 means you were concerned that your actions could do him harm. 2 means you hesitated to do him harm. The problem in the above two sentences is that the clause, "that I might hurt him," does not function as a noun in the sentence.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.