"redo the packaging" sounds OK to me. It should be "you can hide things". Being pedantic, I would say that you hide things in the DVD case (since the DVD is the disc itself).
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.