You can say "red shirts and yellow shirts" to describe shirts entirely of red OR entire of yellow, or you can write "red-and-yellow shirts" to indicate they were two-color shirts.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.