Would is the normal choice in reported speech. Google hits: 1 for "said he hoped * will never be" 118 for "said he hoped * would never be" The choice of will is predicated probably on giving less doubt to the sentence.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.