If you have a reciprocal arrangement with a friend, it means you do a favor for your friend and then your friend does a favor for you and then you do a favor for your friend and then your friend does a favor for you ... ad infinitum.
If you and your boss have a mutual acquaintance, then you are acquainted with that person, and your boss is acquainted with that same person.