Thank you for your response.
That use of "clash" is perfectly acceptable. when one role clashes with another... when fulfillment of one role clashes with that of another that a person has to play...
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.