Either way is acceptable, but you should alter the wording slightly in each case. The "than" form emphasizes a parallel thought, so add the "to" to make the structure match: It is usually better to change a smaller amount more frequently than to change a large amount less often. " It is usually better to change a smaller amount more frequently, rather than changing a large amount less often.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.