In my opinion, in your particular sentences, when his father knew it has no effect on what he knew. He knows his son would rather have killed himself etc. He knew his son would rather kill himself etc.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.