"Ran rings around" usually is not literal. As you found when you went to the dictionary, it has to do with someone doing something a lot better or more successfully than someone else (often an opponent or competitor). Examples: During the debates, one presidential candidate ran rings around the others.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.