It seems to me to be a sort of small open-framed wooden grid, like a small easel with cross-pieces, perhaps, on which the artist can tie the dead bird in various positions.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.