"We illuminate each heart of the children."

Question

I read "We illuminate each heart of the children" implies that a child has several hearts." How would you describe the same idea without sounding un-natural?

Inchoateknowledge · Accepted Answer

TeleostomiI read "We illuminate each heart of the children" implies that a child has several hearts."
How would you describe the same idea without sounding un-natural?

Hello,

we illuminate each the hearts of the children.

(Each of us)

'Heart' in plural does not mean that one child has more, but that many chilren have many.

Anonymous · Answer

How about "We illuminate the heart of each child"

Milky · Answer

TeleostomiI read "We illuminate each heart of the children" implies that a child has several hearts."
How would you describe the same idea without sounding un-natural?

We illuminate each child's heart.

Nomsk · Answer

or...  "We illuminate the heart of each child."

Milky · Answer

Or...

Each child's heart, we illuminate.

Inchoateknowledge · Answer

or

Illuminate each child's heart is what we do.

Nona the brit · Answer

We illuminate each child's heart is the simplest and clearest way to express this.

Not quite sure what you mean by illuminate though?

Milky · Answer

Inchoateknowledgeor

Illuminate each child's heart is what we do.

That's possible, but not this:

<we illuminate each the hearts of the children.> Not with the same meaning as the original.

Yoong Liat · Answer

TeleostomiI read "We illuminate each heart of the children" implies that a child has several hearts."
How would you describe the same idea without sounding un-natural?

I suggest that the sentence be changed to: "We illuminate the heart of every child."

Marius Hancu · Answer

Nona The BritWe illuminate each child's heart
is the simplest and clearest way to express this.

Agree.

"We illuminate each heart of the children."

Top answer

Get the Weekly English Kit 📬

Related Questions