"on the hill" is an adjunct -- it's giving extra information about the location of the tiger. Adjuncts are not obligatory, and therefore can be left out. Your second sentence is perfectly grammatical.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.