I don't know that photo captions need to follow strict grammar. I guess it depends on whether you think of the caption as This is a picture of Sam and me or Sam and I are the ones pictured here. " Now, if your caption has things like "Sam and me played miniature golf at this course" we'll come hunt you down and whack you with a large flounder..
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.