I'm not sure if I understand your question completely, but I think the answer is yes. One of the cars in the shop has a broken headlight" I bought one of the new computers. 'One of the' is a phrase which points to one item of a larger specific limited group.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.