In American English, your sentences would most likely be punctuated like this:
I will not tolerate his calling me a "schlep." The words "lede," "nut graf," and "graf" are journalistic terms. Harry said, "I heard Lou say, 'I'm not going to the party.' " Mike said, "I am going home."