I think if you refer to something that you put earlier within quotations marks ("") in your text then it's best to use 'to quote'. Otherwise yes they sound quite interchangeable to me... Let's see what a native might say here.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.