I don't think commas are ever placed outside quotation marks in American style. In British style, however, it may depend on the sentence you are writing.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.