Consult the manual of style you have chosen or that has been thrust upon you. My favorite, The Chicago Manual of Style , will give you examples in which "a colon, a comma, or just nothing" may be appropriate. " I am given to understand that your remark about American and British usage is correct.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.