" With the recorder, the electronic drum AS IT WERE, the music of the world becomes available at any moment, just like an encyclopedia." It's the meaning of this sentence that the recorder acts like a electronic drum?... that acts like it were a electronic drum?
and ... "drum" it means here a sort of recipient?
Thank you in advance for your answer , jo.
Top answer
Dear Jo, It is most strange. It is which kind of recorder, may I ask? Kind regards, Goldmund
— Goldmund
Dear Jo, It is most strange.
It is which kind of recorder, may I ask?
Kind regards, Goldmund
Free · every Monday
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
"as it were", "so to speak", "if you will" all indicate that the previous words are not to be taken literally -- just that some sort of metaphoric comparison is being made. I think you are probably right about "drum". "garbage drum", "electronic drum", yes, probably 'recipient', 'container'. It's not a well chosen word, however, in my opinion, because of the interference with the primary