" It probably refers to athletes in general, but I tend to think of it in terms of indoor sports, like dancing, boxing, and basketball. It refers specifically to agility of footwork (obviously). I believe I've also heard it used figuratively to describe mental agility, particularly in a competitive way - quickness, balance.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.