"quick" is (conventionally) an adjective.
"quickly" is the adverb.
Thus, the grammatically "correct" form would be the comparative adverb, more quickly.
However, native speakers would go for the shorter "quicker" because the "sound" of the adverb phrase is matched to "sooner."