e words that are often/always found together), then by definition you cannot make them up ad hoc. If they are just verb + preposition, however, then you can freely use whatever preposition is appropriate: How do you get along with your sister? -- No change possible, except for 'get on', which has the same meaning.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.