Don't you mean is it correct to say, rather than is it true to say? Whether or not it is true to say something means we would have to judge whether or not the speaker actually saw a picture of the other person or not. If you mean is it correct to say, the sentence should read: I just saw your picture.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.