I don't have the vaguest idea what native speakers say in idiomatic English, which need not be grammatical, of course, as idiomaticity often defies grammaticality. However, from a purely grammatical point of view, The form is pending to be submitted is correct and The form is pending submission is ungrammatical since pend is an intransitive verb and consequently it can't have an object . CB
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.