Etymologically yes, but that often does not affect the naturalness or correctness of the language. I believe I have read 'noun + adjacent + noun' without 'to' in older English works, but nowadays, at least in AmE, the 'to' is always present. I could find no exceptions in the first 100 hits on the COCA corpus, for instance.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.