It is not present tense but the infinitive of the verb, but you are right: the sentence should read " Did my landlord come to our office today? ", just as it does with any such question about the past— Did you eat last night? Did they buy the tickets yesterday , etc.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.