As I native speaker I must say that this is a good example of "splitting hairs"! There does seem to be some truth, in a vague and general way, to the private/non-private distinction, but I do not think that the distinction is uniformly observed in practice. 995%.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
CalifJim A person could quite comfortably go through an entire lifetime without resort to those lesser used forms!Indeed so. In fact, in the BNC, there is only one example of "asked a question of + ****" and nothing re "asked a question to + ****". For "asked + **** + a question", there are 45 returns.
CJ