"Graphics" is what we're looking at and "phonics" is what we're listening to. The combination, "grapho-phonemic" is just an adjective to describe anything which concerns their interrelationship. I don't think it has to be anomolous.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.