Welcome to the forums. This is a great place to learn. don't is the form you want, but it has nothing to do with plurality of "managers": "grammar and punctuation" is a compound subject, thus requiring the form.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
bunyardIf a compound subject has both singular words, does it not have a singular verb agreement?No. When you connect one thing to another thing, you've got more than one thing -- a plural.