0
Sonofollow Posted 10 years ago
Vocabulary
Question about some parts of this YouTube video (Adele on talk show)
I need to translate this video, but there are some parts I don't understand.
What did Adele say at 2:52 and 13:25 in this video?
It sounds like:
1. That's what my life is now. I was such a geek!
2. Proposing on the way hall
Also, what does it mean "I'm going to use my hairline", "Not when this puppy comes out" and "This isn't a ***-take" at 0:51, 1:11 and 5:36?
What did Adele say at 2:52 and 13:25 in this video?
It sounds like:
1. That's what my life is now. I was such a geek!
2. Proposing on the way hall
Also, what does it mean "I'm going to use my hairline", "Not when this puppy comes out" and "This isn't a ***-take" at 0:51, 1:11 and 5:36?
Top answer
1. I think it's more likely to be "I'm such a geek" since prior to this she says "That's what my life is now". I don't understand what being a geek has to do with what's going on though.
- 1.
- I think it's more likely to be "I'm such a geek" since prior to this she says "That's what my life is now".
- I don't understand what being a geek has to do with what's going on though.
- 2.
- " "This isn't a p***-take" means that she is genuine when she says she was a fan of the Spice Girls.
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
2 Answers
0
1. I think it's more likely to be "I'm such a geek" since prior to this she says "That's what my life is now". I don't understand what being a geek has to do with what's going on though.
2. "Proposing on the way home."
"This isn't a p***-take" means that she is genuine when she says she was a fan of the Spice Girls.
I'm not sure about the other two.
2. "Proposing on the way home."
"This isn't a p***-take" means that she is genuine when she says she was a fan of the Spice Girls.
I'm not sure about the other two.
00
Related Questions