"Were she to see a ghost, she would scream" is correct English. It feels rather formal or literary. "Was she to see a ghost, she would scream" is not right.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.