If you like it, there's nothing wrong with it that I can see. As a "motto," the infinitive might sound better, "To roam in dreams" I note the "ing" form on your alternate choice. "Roaming in dreams" doesn't quite do it.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.