She was very positive and confident herself that she would get the job, even though the chances weren't high.
Is 'herself' possible and useful here? Is it very unnatural?
No, it doesn't work. Take it out or change it to "in herself".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.