0
Usenet Posted 16 years ago
Usage

Query origin "number is up"

Please excuse me as a newbie if this topic is done to death ... I couldn't find anything relevant by way of searching or the FAQ.

What is the origin of the slang phrase "His number is up", meaning he is either dead or fated for death?
I had always understood that it was WW II RAF flying jargon, coming from the numbers of missing pilots being posted on a board. However, I came across the phrase in John Buchan's "The Thirty-nine Steps" (p. 39, bottom in my ed.), published in 1915 and presumably written in 1914-15, surely before the RFC used the idiom or it became popular therefrom.
Any takers?
  

Top answer

(Email Removed), Tony P (Email Removed) writes [nq:1]Please excuse me as a newbie if this topic is done to death ... I couldn't find anything relevant by ... 1915 and presumably written in 1914-15, surely before the RFC used the idiom or it became popular therefrom.

  • (Email Removed), Tony P (Email Removed) writes [nq:1]Please excuse me as a newbie if this topic is done to death ...
  • I couldn't find anything relevant by ...
  • 1915 and presumably written in 1914-15, surely before the RFC used the idiom or it became popular therefrom.
  • [/nq] I would have thought it refers to a draw in a raffle or a lottery.
  • If "your number comes up", it is the one lifted out of the hat (or whatever), and you win a prize.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

4 Answers
0
(Email Removed), Tony P (Email Removed) writes
[nq:1]Please excuse me as a newbie if this topic is done to death ... I couldn't find anything relevant by ... 1915 and presumably written in 1914-15, surely before the RFC used the idiom or it became popular therefrom. Any takers?[/nq]
I would have thought it refers to a draw in a raffle or a lottery. If "your number comes up", it is the one
0
[nq:1]Please excuse me as a newbie if this topic is done to death ... I couldn't find anything relevant by ... 1915 and presumably written in 1914-15, surely before the RFC used the idiom or it became popular therefrom. Any takers?[/nq]
OED has several. Here are the first three cites, each later one having a slightly better claim than its predecessor(s)
1806 C. Lamb Let. 25 Jan. in Works (
0
[nq:2]Please excuse me as a newbie if this topic is ... used the idiom or it became popular therefrom. Any takers?[/nq]
[nq:1]I would have thought it refers to a draw in a raffle or a lottery. If "your number comes up", ... selection of life or death. Unfortunately, those whose number comes up lose! But I don't know when this expression started.[/nq]
OED on "number":
P4. colloq. one's
0
[nq:1]OED on "number": P4. colloq. one's number is up and variants (with reference to the number on a person's lottery ... or shell, however close it came, unless it had his regimental number (or his name and number) engraved on it.[/nq]
There's also the similar expression "Every bullet has a billet" (meaning that it is either pre-destined for you, or it isn't). It must be old. One Google hit

Related Questions